1 Samuel 24:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dafite a raya Saule a re: “Ana o reeletsang mafoko a batho, fa ba re: ‘Bona, Dafite o senka go go utlwisa botlhoko’?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Davide a raea Saule, Ana u utluelañ mahuku a bathu, ba ba reñ, Bona, Davide oa batla go gu shulatsa?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dafita a re go Saulo: “Ka ka baka la’ng o kwa mantsu a batho a re: ‘Bona, Dafita o nyaka go go kwesa bohloko?

Tswana Setswana 1970

Morago ga moo Dafita le ene a nanoga, a tswa mo logageng, a tlhaeletsa Saule a re: “Morena wa me, kgosi!” Ya re Saule a gadima, Dafita a inamela fa fatshe ka sefatlhego, a ikoba.