1 Samuel 25:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga nna jalo, ya re a palame esela ya gagwe, a fologa ka phata ya thaba, bonang, Dafite le banna ba gagwe ba bo ba fologa ba lebaganye nae, mme a kopana nabo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala ka a pagame esela, mi ka a hologa ka moroti oa thaba, bonañ, Davide le banona ba gague ba tla ba mo khatlanetsa: mi a khatlana nabo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ya re ge a nametse pokolo, a theoga ka sekhurumetso mmotong, a bona Dafita le banna ba gagwe ba theoga ba mo hlasela. Le a kopana le bona.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re a kgokologa a palame esele, a sirilwe ke thaba, a bona Dafita le banna ba gagwe ba fologa mo thabeng ba tla kwa go ene, a rakana nabo kwa tlase.