1 Samuel 25:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile Abigaile a bona Dafite, a akofa a pagologa mo eseleng ya gagwe, a wela fa pele ga Dafite ka sefatlhogo, a ikobela fa fatshe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi erile Abigaile a bona Davide, a akoha, a phola, a oela ka hatlogo sa gague ha pele ga Davide, a ikobela hatsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Abigaile a bona Dafita, a akgofela, a namela pokolo, a wela fase pele ga Dafita ka sefahlego, a khunama fase.

Tswana Setswana 1970

Ya re Abikaile a bona Dafita, a akofa a fologa mo eseleng, a wa fa pele ga Dafita ka sefatlhego, a ikobela fa fatshe;