1 Samuel 25:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana thelesetso e lelata la gago le e lerileng moreneng wa me, e newe makau a a setseng morena wa me morago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana, e ki neo e lelata ya gago le e lerileñ moreneñ oa me, a e neoe makau a a latelañ morena oa me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale tshegofatso ye yeo mohlanka wa gago a e tliseditsego mong wa ka, a e fiwe le masogana ao a latelago mong wa ka.

Tswana Setswana 1970

Mme jaanong mpho e, e lelata la gago le e tliseditseng morena wa me, a e newe makau a a setseng morena wa me morago.