1 Samuel 25:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go tlaa dirala, e tlaa re Jehofa a sena go direla morena wa me ka fa go tsotlhe tse di molemo, tse o di buileng ka ga gago, a go tlhomile go nna kgosana ya Iseraele;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi go tla rihala, Yehova a sina rihela morena oa me molemo o o o buileñ kaga gago, le go gu laolela mokaeri oa Bayeserela;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ya re ge Jehofa a dira mong wa ka tse botse ka moka tseo a le boditsego tsona, a le bea kgosi ya Baiseraele;

Tswana Setswana 1970

Jaanong fa Morena a direla morena wa me tse di molemo tsotlhe tse o di mo solofeditseng, a go dira moeteledipele wa Iseraele,