1 Samuel 25:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A go bakwe botlhale jwa gago, a go bakwe wena, yo o nthibileng gompieno mo mading a a se nang molato, le mo go ipusolosetseng ka seatla sa me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a go tsegaharioe khakololo ea gago, mi u tsegaharioe, uena eo u ’nkhoreleritseñ ka yenu, gore ki si ee go culola mari, gore atla sa me se ’mpushulosetse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go segofatswe kaletso ya gago, le go segofatswe wena yo a nthibelago lehono gore ka se tsene molatong wa madi le go itefeletsa ka seatla sa ka.

Tswana Setswana 1970

A go bakwe temogo ya gago, a go bakwe wena ka wesi yo o nthibetseng kajeno gore ke se wele mo molatong wa go tsholola madi le e seng go itseela ka nosi.