1 Samuel 25:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dafite a roma makau a le some; Dafite a raya makau a re: “Tlhatlogelang kwa Karemele, lo ye kwa goo rra Nabale, lo mo dumedise ka leina la me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Davide a roma makau a ten, mi Davide a raea makau, Eañ Karemela, mi lo ee Nabale, mi mo rumeri-señ ka leina ya me:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dafita a roma masogana a lesome le Dafita a re go masogana ao: “Rotogela Karamele, le ye go Nabala le mo dumedisa ka leina la ka.

Tswana Setswana 1970

Dafita a roma makau a le some, a a laela a re: “Tlhatlogelang kwa Karemele, lo ye kwa go Nabale, lo mo mpoletse bophelo,