1 Samuel 27:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Akiše a re: “Lo tswa go tlhasela kae gompieno?” Dafite a re: “Kwa Juta ntlheng ya borwa, le kwa ntlheng ya go pota Bajerameele kwa borwa, le go pota Bakene ntlheng ya borwa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Akishe a re, Lo phageletse kae ka yenu? Mi Davide a re, Kua Souteñ sa Yuda, le kua Souteñ sa Bayeramela, le kua Souteñ sa Bakena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Agisi a re: “O ile kae lehono?” Dafita a re: “Kgahlanong le borwa bja Juda, le borwa bja Bajerameele, le borwa bja Bakanana;

Tswana Setswana 1970

Jaanong fa Agiše a botsa a re: “Lo tswa go tlhasela kae gompieno?” Dafita a arabe a re: “Kwa nageng ya borwa ya Juta le kwa nageng ya borwa ya Bajeramele le kwa nageng ya borwa ya Bakeni.”