1 Samuel 27:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Akiše a mo naya Sikelage ka tsatsi leo; ke gone ka fa Sikelage e leng wa dikgosi tsa Juta ka gone le gompieno.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Akishe a mo naea Tsikelaga ka tsatsi yeuo: ki gona Tsikelaga e leñ oa khosi tsa Yuda le ka yenu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Agisi a mo nea Tsikalaga letsatsing leo; ka fao Tsikalaka ka ya dikgosi tsa Juda go fihla le lehono.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Agiše a mo naya motse wa Sitlage ka letsatsi leo. Ke ka moo Sitlage e leng wa dikgosi tsa Juta go fitlha letsatsing leno.