1 Samuel 28:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Saule a mo ikanela ka Jehofa a re: “Jaaka Jehofa a tshedile, ga o ketla o diralelwa ke petso epe ka ga selo se.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Saule a mo ikanela ka Yehova, a re, Yaka Yehova a tserile, ga u kitla u riheleloa ki peco ka seo se.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Saulo a mo enela ka Jehofa a re: “Ka Jehofa yo a phelago, go ka se go welwe kotlo ka baka la taba ye.”

Tswana Setswana 1970

Ke fa Saule a mo ikanela ka Morena a re: “Ka bophelo jwa Morena! Ga o kitla o welwa ke molato ope ka tiro e.”