1 Samuel 28:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile mosadi a bona Samuele, a gala ka lentswe le legolo; mme mosadi a bua le Saule a re: “O ntsieleditseng? Gonne o Saule.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi erile mosari a bona Samuele, a khayayega ka koru e kholu: mi mosari a bua le Saule, a re, U ’ntsieleritseñ? gone u Saule.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mosadi yoo a bona Samuele, a goeletsa ka lentsu le legolo; mosadi yoo a bolela le Saulo a re: Na o nforisitse? gobane o Saulo.

Tswana Setswana 1970

Ya re mosadi a bona Samuele, a goa ka lentswe le legolo, a ba a raya Saule a re: “O ntsieleditseng? Kana o Saule.”