1 Samuel 28:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana ka re: Ke a go rapela, le wena o reetse lentswe la lelata la gago, o mme ke beye dijonyana fa pele ga gago; mme o je, gore o bone thata fa o tsamaya.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana a ko u retse le eona koru ea lelata ya gago, mi ’me ki bee thathanyana ea señkhue ha pele ga gago; mi u ye, gore u nonohe go ea ka tsela ea gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le gona, theetsa lentsu la mohlanka wa gago le e re ka bee senkgwa pele ga gago; le tla ja, gore le be le maatla, ge le sepela.

Tswana Setswana 1970

Jaanong he, le wena a ko o utlwe lentswe la lelata la gago. Ke tla baya thathana ya bogobe fa pele ga gago, e je gore o nne le thata, fa o tsamaya mo tseleng.”