1 Samuel 28:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mosadi a bo a na le namane e e nonneng mo ntlong; mme a akofa, a e tlhaba; a tsaya setou, a se duba, a se besa senkgwe se se sa bedisiwang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi mosari a bo a na le namane e e nonneñ mo tluñ; mi a akoha a e tlaba, a tsaea bopi a bo ruba, a besa señkhue se se sa berisioañ ka yona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mosadi yoo o be a na le namane e nonnego ka ntlong; a e duba ka pela, a tsea bupi, a e duba, a baka bogobe bjo bo sa omelwago.

Tswana Setswana 1970

Jaanong mosadi a bo a na le namane e e nonneng mo lapeng; a akofa a e tlhaba, a ba a tsaya bupe a bo duba, a besa dinkgwe tse di sa bedisiwang.