1 Samuel 28:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A di baya fa pele ga Saule le fa pele ga batlhanka ba gagwe; mme ba ja. Foo ba nanoga ba tsamaya bosigo joo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a se baea ha pele ga Saule, le ha pele ga batlañka ba gague; mi ba ya. Mi ba nanoga, ba ea ka sigo youo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A e tlisa pele ga Saulo le bahlanka ba gagwe; ba ja. Ka gona ba tsoga ba tloga bosegong bjoo.

Tswana Setswana 1970

A ba a di tlisa, a di baya fa pele ga Saule le fa pele ga batlhanka ba gagwe. Ya re ba sena go ja ba nanoga, ba tsamaya bosigo joo.