1 Samuel 29:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana Bafilisitia ba phuthela dintwa tsotlhe tsa bone kwa Afeke; Baiseraele ba thibelela fa motsweding o o mo Jesereele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI Bafiliseta ba le ba phuthela lintua tsa bona cotle kua Afeka: mi Bayeserela ba tlaolela ha mocoeriñ, o o ha Yisereeleñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bafilisitia ba kgobokanya madira a bona ka moka kua Afeka, le Baiseraele ba hloma mesasa kgauswi le sediba se se lego Jeseriele.

Tswana Setswana 1970

Bafelesita ba ne ba phuthela mephato yotlhe ya bone kwa Afeke; Baiseraele bone ba bo ba thibeletse fa motsweding o o kwa Iserele.