1 Samuel 29:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone o tle o tsoge ka maphakela le batlhanka ba morena wa gago ba o tsileng nabo; mme e tlaa re lo sena go tsoga ka maphakela, bosa bo sele, lo tsamaye.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona yana u phakele le batlañka ba morena oa gago ba ba tlileñ nau: mi lo sina phakela lo tloga ka bosasa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale tsoga e sa le ka pela mesong le bahlanka ba mong wa gago bao ba tlilego le wena; le gateetee ge o tsoga e sa le ka pela le o phadima, sepela.

Tswana Setswana 1970

Jaanong phakela ka moso, wena le batlhanka ba morena wa gago ba ba tlileng nao, lo phakeleng ka moso, lo tsamae fa boo sa.”