1 Samuel 29:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo Dafite a tsoga ka maphakela, ene le banna ba gagwe, go tla ba tsamaya mo mosong, go boela kwa lefatsheng la Bafilisitia. Bafilisitia ba tlhatlogela kwa Jesereele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Davide le banona ba gague ba phakela go tloga mo moshoñ, go boela kua hatsiñ ya Bafiliseta. Mi Bafiliseta ba ea Yisereëla.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Dafita le banna ba gagwe ba tsoga e sa le ka pela gore ba tloge mesong, ba boele nageng ya Bafilisitia. Ka moka Bafilisitia ba hlasela Jeseriele.

Tswana Setswana 1970

Dafita a phakela jalo, ene le banna ba gagwe gore a tsamae mo mosong, a boele kwa lefatsheng la Bafelesita. Bafelesita bone ba bolola go ya kwa Iserele.