1 Samuel 29:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Barena ba Bafilisitia ba feta ka ba makgolo, le ka ba makgolo a masome; Dafite le banna ba gagwe ba feta ba le mo tshimegeng ba na le Akiše.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khosana tsa Bafiliseta tsa khabaganya li le mahundereda, le mathousanda: mi Davide le banona ba gague ba khabaganya le Akishe mo tsimegeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Marena a Bafilisitia a wa ka makgolo le ka dikate, eupsa Dafita le banna ba gagwe ba sepela le Akishi go yo hwetsa moputso.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re balaodi ba mephato ya Bafelesita ba feta ka makgolo le dikete, Dafita le banna ba gagwe le bone ba feta kwa morago, ba na le Agiše,