1 Samuel 3:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ngwana Samuele a direla Jehofa fa pele ga Eli. Lefoko la ga Jehofa la bo le tlhokega thata mo metlheng eo; go ne go se na ponatshegelo e e senogileng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI Samuele oa lekau a rihela Yehova ha pele ga Ele. Mi huku ya Yehova le le tlokahala metleñ euo; gabo go sina ponalo e e bonatsegañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morwa wa Samuele a hlankala Jehofa pele ga Eli. Lentsu la Morena le be le le botse mehleng yeo; go be go se na pono e bulegilego.

Tswana Setswana 1970

Samuele wa lekau o ne a ntse a direla Morena fa pele ga Eli, mme lefoko la Morena le ne le tlhokafala thata ka sebaka seo, go se na dipono tse dintsi.