1 Samuel 3:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa re mo tsatsing leo ke direle Eli gotlhe mo ke go buileng ka ga ntlo ya gagwe, go tswa kwa tshimologong go ya fela kwa bokhutlong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki tla cosetsa Ele cotle tse ki li buileñ kaga ba eintlu ea gague mo tsatsiñ yeuo: tsimologo le bokhutlo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mohlang woo ka tla phethagatsa Eli tsohle tseo ka di boletsego mabapi le ntlo ya gagwe; ge nka thoma, ka tla fetsa gape.

Tswana Setswana 1970

Ka letsatsi leo ke tla dirafaletsa Eli tsotlhe tse ke di buileng ka ga lelapa la gagwe go tswa tshimologong go ya bokhutlong.