1 Samuel 3:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Samuele a robala, jwa ba jwa sa; a bula ntlo ya ga Jehofa. Mme Samuele a boifa go kakanyetsa Eli ponatshegelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Samuele a robala ea tsamaea e na mosho, mi a bula meyako ea eintlu ea ga Yehova. Mi Samuele a boiha go itsise Ele ponalo e.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Samuele a robala go fihla mesong, a bula mejako ya ntlo ya Jehofa. Samuele a tshaba go bontsha Eli sefahlego sa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Samuele a lala fa fatshe go ya mosong. A tsoga phakela, a bula Ntlo ya Morena. Fela Samuele a boifa go begela Eli pono eo.