1 Samuel 3:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala ka lobaka loo e rile Eli a robetse mo bonnong jwa gagwe, (jaanong matlho a gagwe one a setse a simologile go nna lotobo, a ba a sa ka ke a bona),

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala ka motla ouo, ka Ele a itelega mo heloñ ga gague, mi maitlo a gague a simolola go hihala ga tsamaea a paleloa go bona;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eli o be a rapaletse lefelong la gagwe, mahlo a gagwe a thoma go fifala moo a sa kgonego go bona;

Tswana Setswana 1970

Jaanong ga dirafala ka sebaka seo Eli a bo a robetse mo felong ga gagwe, mme matlho a gagwe a ne a simolotse go koafala, a sa kgone go bona sentle;