1 Samuel 3:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Jehofa a bonala gape mo Shilo; gonne Jehofa o ne a tle a itshenolele Samuele mo Shilo ka lefoko la ga Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova a hela a iponatsa kua Shilo: gone Yehova a itsenolela Samuele kua Shilo ka huku ya Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a iponagatsa gape kua Shilo, ka gobane Jehofa o ile a iponatsa go Samuele kua Shilo ka lentsu la Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Morena a tswelela pele go iponatsa kwa Silo. Gonne Morena o ne a itshenolela Samuele kwa Silo ka lefoko la Morena.