1 Samuel 30:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Dafite a latela, ene le banna ba le 400; gonne banna ba 200 ba ne ba setse kwa morago, ba lapile thata, ba ba ba retelelwa ke go tshela molatswana wa Besore.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Davide a konatela, ena le banona ba for hundereda: gone banona ba tu hundereda ba setse, ba khoame, mi ba sa kake ba khabaganya molacoana oa Besora.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa Dafita a rotoga, yena le banna ba makgolo a mane, ka gobane ba setse ba makgolo a mabedi, bao ba bego ba lapa kudu moo ba bego ba sa kgone go tshela moela wa Besore.

Tswana Setswana 1970

Dafita a le latelela, ene le banna ba le 400. Banna ba ba 200 ba ba neng ba feletswe ke thata, mo ba palelwang ke go tshela nokana ya Besore, ba tlogelwa foo.