1 Samuel 30:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba fitlhela motho wa Moegepeto mo nageng, ba mo isa kwa go Dafite ba mo naya dijo a ja; ba mo naya metsi a nwa;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba bona Moegepeto mo nageñ, mi ba mo isa go Davide, ba mo naea liyo, mi a ya; mi ba mo nosa metse;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba hwetsa MoEgepeto nageng yeo, ba mo tlisa go Dafita, ba mo fa senkgwa, a ja. Ba mo fa metsi;

Tswana Setswana 1970

Kwa nageng ba fitlhela monna wa Moegepeto, ba mo isa kwa go Dafita, ba mo naya bogobe a ja; ba be ba mo siela metsi.