1 Samuel 30:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ra tlhasela go pota Bakerethe ntlheng ya borwa, le kwa go leng ga Juta le go pota Kalebe ntlheng ya borwa; mme ra fisa Sikelage ka molelo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Re le ra phagelelela ha eintleñ ea Souta ea Bakereta, le kua moleloaneñ oa Yuda, kua eintleñ ea Souta ea Kaleba; mi ra hisa Tsikelaga ka molelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Re ile ra hlasela ka borwa bja Bakareta, le lebopong la Juda le ka borwa bja Kalebe; ra fisa Sitlage ka mollo.

Tswana Setswana 1970

Re tswa go thukhutha naga ya borwa ya Bakerethi le ya Juta le naga ya borwa ya ga Kalebe, ra fisa Sitlage ka molelo.”