1 Samuel 30:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ne ba tshwere basadi le botlhe ba ba gone, bannye le bagolo; ga ba a ka ba bolaya bape, ba ba tsaya fela ba tsamaya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba le ba cuara basari ba ba go ona bacuaroi; mi ba si ka ba bolaea ope, eo motlana khotsa eo mogolu, mi ba ba isa, ba ea mo tseleñ ea bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tsea basadi bao ba bego ba le ka gare ga yona ba thopsa;

Tswana Setswana 1970

Ba bo ba gapile basadi le botlhe ba ba neng ba le mo go ona, ba bannye le ba bagolo; ba ne ba sa bolaya ope, mme ba ne ba ba thopile, ba ile ka bone.