1 Samuel 30:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dafite a tsaya matlhape le matsomane otlhe, a ba ne ba a kgweetsa fa pele ga dikgomo tse dingwe tseo, a re: “Mo ke thopo ya ga Dafite.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Davide a tsaea liñku le matlape aotle, ua ba a khueletsa ha pele ga likhomu tse ri gapiloeñ, mi ba re, E ki thopo ea ga Davide.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dafita a tsea mehlape ka moka le dikgomo tseo di bego di di raka pele ga dikgomo tse dingwe, a re: “Se ka thoto ya Dafita.”

Tswana Setswana 1970

Jaanong Dafita a tsaya dinku tsotlhe le dikgomo tsa Baamaleke; ba di kgweeletsa kwa pele ga diruiwa tsa bone ba re: “Ke yona thopo ya ga Dafita.”