1 Samuel 30:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dafite a raya Abiathare moperesiti morwa Ahimeleke a re: “Ke a go rapela, a ko o nteretse kwano sekhutlana.” Abiathare a isa sekhutlana gone kwa go Dafite.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Davide a raea Abiatare moperiseti, moroa Ahimeleke, A ko u ’nteretse efoda kuanu. Mi Abiatare a isa efoda go Davide.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dafita a re go Abiathara moperisita, morwa wa Ahimeleka: “Tliseng efode mo.” Abiathara a tlisetsa Dafita efode.

Tswana Setswana 1970

Dafita a raya moperesiti Abjathare morwa Ahimelege a re: “A ko o ntlisetse khiba ya boperesiti.” Abjathare a isa khiba ya boperesiti kwa go ene.