1 Samuel 30:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo Dafite a tsamaya, ene le banna ba ba 600 ba o nang nabo, a tla mo molatswaneng wa Besore kwa ba ba tlogetsweng ba setseng gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ereha gona Davide o eañ, ena le banona ba sekes hundereda ba ba nañ nae, mi ba hitla kua molacoaneñ oa Besora, ha ba ba setseñ ba tlotseñ gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Dafita a sepela le banna ba makgolo a tshela bao ba bego ba na le yena, ba fihla moeding wa Besore, moo bao ba setsego ba bego ba dula gona.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Dafita a bolola, ene le banna ba le 600 ba ba nang nae; ya re ba fitlha kwa nokaneng ya Besore, bangwe ba sala teng.