1 Samuel 31:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tsenya dibolao tsa gagwe mo ntlong ya boAšetarothe; ba kokothela mmele wa gagwe mo lorakong lwa Bethešane.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba tsenya libolao tsa gague mo tluñ ea Ashetarota: mi ba kokothela mele oa gague ha lorakoñ loa Beta‐shana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba bea ditlhamo tsa gagwe ka ntlong ya Ashtarothe, ba kgomaretsa setopo sa gagwe lebotong la Bethe-shane.

Tswana Setswana 1970

Dibolai tsa gagwe ba di baya mo tempeleng ya boAšethorethe; setoto sa gagwe ba se kokotela mo loboteng lwa Betšheane.