1 Samuel 31:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tlhabano ya pitlaganya Saule thata, bahudi ka mara ba mo atamela; mme a tlhabakwa thata ke bahudi ka mara.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi tlabano e le le thata go Saule, mi bahuri ba mara ba mo kuenisa; mi a kuenisicoe thata ki bahuri.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ntwa ya wela Saulo, le babetsi ba mesebe ba mo otla; a gobala o soro ka baka la batho ba baso.

Tswana Setswana 1970

Ya re tlhabano e le bogale mo tikologong ya ga Saule, mme banna ba ba hulang ka mara ba mo lemoga, a tlhabakwa thata ke bahudi.