1 Samuel 31:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile motshola dibolao tsa gagwe a bona fa Saule a sule, le ene a wela mo tšhakeng ya gagwe, a swa nae.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi erile mokaberi libolao oa gague a bona ha Saule a shule, le ena a oela cakeñ ea gague, a shua nae.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge morwadi wa ditlhamo tsa gagwe a bona gore Saulo o hwile, a wela ka tshosa le a hwa le yena.

Tswana Setswana 1970

Ya re motshola-dibolai wa gagwe a bona Saule a sule, le ene a itigela mo tšhakeng ya gagwe, a swa nae.