1 Samuel 4:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile letlole la kgolagano ya ga Jehofa le tla mo bothibelelong, Baiseraele botlhe ba thela lošalaba lo logolo, lefatshe la ba la tla la tutuma.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala ka areke ea kholagano ea ga Yehova e hitla kua botlaoleloñ, Bayeserela botle ba ruruetsa ka thurueco e kholu, mi lehatsi ya ruma.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge areka ya kgwerano ya Jehofa e tsena mesaseng, Baiseraele ka moka e ile ya goeletsa ka mokgosi o mogolo, moo lefatshe la sikinyegago gape.

Tswana Setswana 1970

Ya re Letlole la Kgolagano ya Morena le tsena mo bothibelelong, Baiseraele botlhe ba duduetsa ka tuduetso e kgolo, mo lefatshe le bileng la duma.