1 Samuel 4:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jo we! Re latlhegile; e mang yo o tlaa re gololang mo seatleng sa medimo e e thatathata e? Medimo e ke yone e e itaakileng Baegepeto ka dipetso tsotlhetsotlhe fela mo nageng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go latlega rona! e mañ eo o tla re gololañ mo atleñ tsa merimo e ea bonatla? E ki eona merimo e e le ea khemetha Baegepeto ka lipeco cotle, le kua bogareñganaga.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Re madimabe! ka mang yo a tlago go re hlakodisa diatleng tsa medimo ye e matla? ka yona medimo yeo e ilego ya tshabela BaEgepeto dikotlo ka moka lesokang.

Tswana Setswana 1970

A tatlhego ya rona wee! Ke mang yo o tla re pholosang mo diatleng tsa medimo e e thata eo? Ke yona medimo e e bolaileng Baegepeto ka dipetso tsa mefutafuta mo sekakeng.