1 Samuel 5:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Banna ba ba se kang ba swa ba itewa ka ditlhagala tseo; mme go gala ga motse ga tlhatlogela legodimong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi banona ba ba sa shueñ ba khemethoa ka lisho: mi khayayego ea motse ea tlatlogela kua legorimoñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Banna bao ba sa hwego ba bethwa, le mokgosi wa motse wa rotogela legodimong.

Tswana Setswana 1970

Batho ba ba se kang ba swa ba bediwa ka ditlhagala; go lela ga motse ga tlhatlogela kwa legodimong.