1 Samuel 7:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E ne e re ka ngwaga le ngwaga a nne a dikologe a ye Bethele, le Gilegale, le Misepa, a atlhole Iseraele mo mafelong otlhe ao.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a rikologela Beta‐ela, le Gilegala, le Mitsepa ka ñuaga ñuaga, a siamisa Bayeserela mo maheloñ aotle ua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ngwaga le ngwaga a dikologa Bethele, Gilegala, Mitsepha, a ahlola Baiseraele mafelong ao ka moka.

Tswana Setswana 1970

O ne a tle a tsamaya ka ngwaga le ngwaga, a etele Bethele le Gilegala le Mitsepha, a atlhole Baiseraele mo mafelong aotlhe ao.