1 Samuel 7:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A boele Rama; gonne ntlo ya gagwe e ne e le gone; a atlhola Iseraele gone, a ba a agela Jehofa sebeso gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a boela Rama; gone eintlu ea gague e le le gona; mi a siamisa Bayeserela gona; mi a agela Yehova aletara gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go boela morago ga gagwe e be e le Rama; gobane ntlo ya gagwe e be e le moo; a laela bana ba Baiseraele moo; a agela Jehofa sebeso moo.

Tswana Setswana 1970

A be a boele kwa Rama; gonne ntlo ya gagwe e ne e le gona; a atlhole Baiseraele gona. Le gona a agela Morena aletare teng.