1 Samuel 7:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re go tswa letsatsing le letlole le ileng go nna mo Kiriathe-jearime ka lone, lobaka lwa nna loleele; gonne e ne e le dinyaga di le 20; mme ba ntlo ya Iseraele botlhe ba hutsafalela Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala, ka areke ea nna kua Kireyata‐yearima, malatsi a lelehala; gone e le le nyaga li tuente: mi ba eintlu ea Yeserele botle ba hutsahalela Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Areka ya dula nako e telele kua Kiriathe-Jearime; ntlo ya Baiseraele ka moka e be e dutse e llela Jehofa ka nywaga e masomepedi.

Tswana Setswana 1970

Go tloga letsatsing leo Letlole le ileng go nna kwa Khiriathe-Jearime ka lone ga feta sebaka se seleele sa dinyaga di le 20, mme Baiseraele botlhe ba lela, ba lela Moreneng.