1 Samuel 7:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bana ba Iseraele ba raya Samuele ba re: “O se ka wa khutla go re goelela kwa go Jehofa Modimo wa rona, gore a re golole mo seatleng sa Bafilisitia.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bana ba Yeserele ba raea Samuele, Si re ririmalele go re khayayegela Yehova Morimo oa rona; gore a re golole mo atleñ tsa Bafiliseta.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana ba Baiseraele ba re go Samuele: “O se ka wa kgaotsa go bitsa Jehofa Modimo wa rena, gore a re pholose diatleng tsa Bafilisitia.

Tswana Setswana 1970

Mme Baiseraele ba raya Samuele ba re: “Se khutle go re rapelela Morena, Modimo wa rona, gore a re pholose mo diatleng tsa Bafelesita.”