1 Samuel 8:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E tlaa tsaya matlhagare a lona, le masimo a lona a mafine, le masimo a lona a matlhware, e bong one a a molemo bogolo, e a neye batlhanka ba yone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi e tla tsaea maota a lona, le masimo a mevina a lona, le masimo a metluare a lona, eboñ molemo oa aona, e a naea batlañka ba eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla tsea masemo a lena, le dirapa tsa lena tsa merara, le dirapa tsa lena tsa mehlware, e lego tse kaone-kaone tsa tsona, a di nea bahlanka ba gagwe.

Tswana Setswana 1970

Fa e le masimo a lona le masimo a meweine a lona le ditlhare tsa olefa tsa lona e tla tsaya tse di molemo tsa teng, e di naya batlhanka ba yona.