1 Samuel 8:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo tlaa lela mo tsatsing leo ka ntlha ya kgosi ya lona e lo tlaa bong lo e itshenketse; mme Jehofa ga a ketla a lo araba mo tsatsing leo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo tla khayayegela khosi ea lona mo tsatsiñ yeuo e lo tla e itseñkelañ; mi Yehova ga a kitla a lo utlua mo tsatsiñ yeuo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mohla woo le tla goeletsa ka baka la kgosi ya lena yeo le tlago go le kgethela; Jehofa a ka se go kwe letsatsing leo.

Tswana Setswana 1970

Ka sebaka seo lo tla lela ka ntlha ya kgosi e lo e itlhophetseng, mme foo Morena ga a kitla a lo utlwa.”