1 Samuel 8:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme batho ba gana go reetsa lentswe la ga Samuele, ba re: “Nnyaa, re rata ra nna le kgosi;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Leha gontse yalo bathu ba gana go akela koru ea ga Samuele; mi ba re, nya; gone a re ne le khosi mo go rona;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa setshaba sa gana go theetsa lentsu la Samuele; ba araba ba re: “Ee!” eupsa re tla ba le kgosi yeo e tlago go re busa;

Tswana Setswana 1970

Fela morafe wa gana go utlwa lentswe la ga Samuele wa re: “Nnyaya! A kgosi e re buse