1 Samuel 8:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gore le rona re tshwane le merafe yotlhe, le gore kgosi ya rona e re atlhole, e tswe e re etelele pele e re tlhabanele dintwa tsa rona.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi re tla na yaka merahe eotle; mi khosi ea rona e tla re siamisa, mi e tla coela ha pele ga rona, mi e tla tlabana tlabano tsa rona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gore re tle re swane le ditshaba ka moka; le gore kgosi ya rena e re ahlole, e re etele pele, e lwe dintwa tsa rena.

Tswana Setswana 1970

gore le rona re tshwane le ditšhaba tsotlhe, mme kgosi ya rona e re atlhole, e re etelele pele le mo dintweng.”