1 Samuel 8:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme lefoko leo la hutsafatsa Samuele, ka ba re: “Re neye kgosi go re atlhola.” Mme Samuele a rapela Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi lehuku ye ya bo le le boshula mo maitloñ a Samuele, ka ba re, Re nee khosi go re siamisa. Mi Samuele a rapela Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa taba yeo e ile ya se thabisa Samuele ge ba re: “Re fe kgosi gore e re ahlole.” Samuele a rapela Morena.

Tswana Setswana 1970

Mme lefoko leo le ne le le bosula mo matlhong a ga Samuele, fa ba re: “Re neele kgosi gore e re buse.” Ka moo Samuele a rapela Morena.