1 Samuel 9:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana ga bo go le monna mongwe wa Babenjamine, yo leina la gagwe e ne e le Kiše, morwa Abiele, morwa Zeror, morwa Bekorathe, morwa Afia, morwa motho wa Mobenjamine, e le monna yo o seganka se se pelokgale.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI gabo gole monona oa Babenyamina, leina ya gague e le le Kishe, moroa Abiele, moroa Tserore, moroa Bekorate, moroa Afie, moroa Mobenyamina, segañka se se nonohileñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale go be go na le monna wa Babenjamine yo leina la gagwe e bego e le Kishi, morwa wa Abiele, morwa wa Tserore, morwa wa Begorathe, morwa wa Afia, MoBabenjamine, monna wa maatla.

Tswana Setswana 1970

Go ne go le monna wa Benyamene, leina la gagwe e le Khiše morwa Abiele morwa Serore morwa Begorathe morwa Afia wa Mobenyamene; e le senatla se se maatlametlo.