1 Samuel 9:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re Samuele a bona Saule, Jehofa a mo raya a re: “Bona monna yo ke buileng nao ka ga gagwe, ke yo; ene o tlaa nna le taolo mo bathong ba me.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Erile Samuele a bona Saule, Yehova a mo raea, Bona monona eo ki buileñ nau ga gague! eo, o tla laola bathu ba me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ya re ge Samuele a bona Saulo, Jehofa a re go yena: “Bona monna yo ka boletsego le wena ka yena! O tla busa setshaba sa ka.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re Samuele a bona Saule, Morena a mo raya a re: “Ke ene monna yo ke buileng nao ka ga gagwe ka re: O tla busa morafe wa me.”