1 Samuel 9:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Saule a atamela Samuele mo kgorong, a re: “A ko o mpolelele kwa ntlo ya molebi e gone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Saule a atamela Samuele mo khoroñ, mi a re, A ko u ’mpulelele kua eintlu eo molebi e gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Saulo a batamela Samuele kgorong, a re: “Mpotse gore ntlo ya mmoni e kae.”

Tswana Setswana 1970

Mme Saule a atamela Samuele fa gare ga kgoro a re: “A ko o mpolelele gore ntlo ya Mmoni e kae?”