1 Samuel 9:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Samuele a raya moapei a re: “Lere kabo e ke e go neetseng, e ke go reileng ka re: ‘O e beye fa go wena.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Samuele a raea moapei, Lere kabelo e ki le ka e gu naea, e ki gu reileñ ga eona, ka re, U e bee ha go uena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Samuele a re go moapei: “Tlisa kabelo yeo ka go filego yona, yeo ka go boditsego yona: “E apare.”

Tswana Setswana 1970

Samuele a ba a raya moapei a re: “Tlisa nama e ke e go neetseng ka re, o e boloke.”