1 Samuel 9:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile ba sena go fologa mo felong fa go tlotlometseng ba tla mo motseng, ba bua mmogo ba le mo godimo ga ntlo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi erile ba coa mo heloñ ga gorimo ba ea kua motseñ, a bua le Saule mo tlomeshoñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ba theogile lefelong le le phagamego ba tsena motseng, Samuele a boledisana le Saulo godimo ga ntlo.

Tswana Setswana 1970

Ya re ba sena go fologa kwa thabaneng ya tlhabelo le go fitlha mo motseng, ba alela Saule dikobo mo godimo ga ntlo.